Première quête : '"le hurlement"

Pour le moment elle est dans l'Infirmerie.


***


For now, she's in the nursery.

Voilà, tous à vos postes ! All hands on deck!


***


Here you go, all hands on deck!

Je me permets à tout le monde que les élèves ne savent pas normalement où se trouvent les cuisines à moins d'avoir bien et longtemps cherché. Chatouiller une poire sur un tableau dans un couloir où personne ne passe JAMAIS (puisqu'il n'y a pas de cours ni rien d'autre là-bas), faut vraiment un gros hasard pour le trouver.

Et que ce n'est pas une si bonne cachette que ça puisqu'il y a des dizaines d'elfes de maison pour vous écouter. Vous n'êtes pas leurs maîtres, donc ils peuvent très bien vous vendre aux profs.

Ah ! Et au fait, le prof de Potions, c'est Flywheel, la Chef des Poufsouffles ! Je sais que c'est bizarre, mais c'était voulu, justement. Le Chef des Serpentards, il est prof de Défense Contre les Forces du Mal.


***


I allow myslef to tell everyone pupils don't usually know where is the kitchen but if they really and longly looked for it. Tickle a pear on a painting in a corridor noone EVER go through ( 'cause there's no lessons or anything else out there), hou need a huge chance to find it.

And it isn't such a good hiding place as soon as there are doyens of house-elves to listen to you. You guys aren't their masters, they can tell teachers about you being there.

Oh, and potion teacher actually is Flywheel, Hufflepuff's head! I know it seems weird but it was volunteered. Slithering's head is teacher of DADA.

Qui est-ce qui dit qu'il faut s'éloigner ? C'est Ulmar !!!!

HAHHAHAHAHAH "Je suis le meilleur "




***


Who told you you had to get away? It's Ulmar !!!
HAHHAHAHAHAH "i'm the best "

Encore une fois, j'aurais pu ne rien dire et vous laisser vous piéger tous seuls.


***


Once again, I could haven't say anything and let you being trapped.

Qu'Edana ne sache pas ou est la cuisine c'est normal, mais pour amber comme elle est très gourmande, j'avais pensé qu'elle aurait pu être au courant de l'emplacement, après si il y a des elfes de maison c'est sur que ça n'est pas une bonne cachette, mais je pensais qu'en tant qu'elfes de maison, ils n'avaient pas le droit de s’immiscer dans les affaires de l'école, donc que leur présence n'était pas si génante que ça.
Enfin je vais modifier mon post


***


That Edana doesn't know where is the kitchen is absolutely normal, but about Amber, as she really greedy, i thought she could know about that place, But, if there are elves, it may not effectively be a good hiding place, but I thought that, as house-elves, they were not suppose to interfere with school stuffs, and that their presence wasn't much bothering.
Anyway i'll modify my post

Oui, mais le fait qu'Amber le sache, si Edana (comme tu l'as écrit) ne la connaît pas, ça ne permet pas à Edana de le savoir. ^^

Les elfes, on le sait que si on est déjà allé aux cuisines. Donc si tu connais les cuisines, tu sais que les elfes de maison y sont, surtout pendant et avant les repas, et ce sont eux qui font tout : ils cuisinent, ils allument les cheminées, ils nettoient les salles communes et les dortoirs. Seulement vous ne le savez pas parce que vous ne les voyez jamais. Harry le découvre en quatrième année. Et par hasard !


***


Yes, but the fact Amber knows about it doesn't mean Edana knows about it. ^^
You know about the elves only if you already went in the kitchen. So if you know the kitchen, then you know there are elves in there, mostly before and during meals, they are the ones working : they cook, light on chimney, clean up common rooms and dormitories. Thing is you don't know about it because you never see them. Harry only founds out about it in fourth year. And by chance!

On va dans la salle de potion? pour parler de ce qu'on a entendu, parce que Amber Varsha et rowyn ne savent toujours rien


***


Do we go in Potion room? To speak about what we just heard, because Amber, Varsha and Rowyn still don't know a thing

Ok, mais si Flywheel va quelque part ensuite, c'est justement derrière son bureau, où elle loge...


***


OK, but if Flywheel has to move somewhere afterwards, this will be right behind her office, where she lives...

effectivement il y a deux entrées pour le bureau, pourtant j'ai regardé le plan, je n'avais pas vu, je pensais que ça ne risquait rien d'aller dans la salle de potion, et qu'on pourrait peut être découvrir quelque chose, ou on va fouiller dans le bureau de flywheel, mais c'est risqué. en tout cas les professeurs ne sont pas dans leur bureau c'est le moment de fouiller un peu ! Enfin faut bien qu'on se décide ou aller ? les toilettes? au moins si l'un de nous a une envie présente il ne sera pas décu lol


***


That's true, there are two doors in the office! I had looked at the plan but didn't notice that, I thought there was no risk in going in the Potion room and i thought maybe we could discover something there. Or, we could scour Flywheel's office, even if it is risky. Anyway teachers aren't in their office now, it's time to get through them! Well, we have to choose, but where to go? Bathrooms? at least, if any of us need to use it, (s)he'll be able to :p lol

Déjà, faut discuter par RP parce que nous ne sommes pas nos personnages. Tu as déjà une réponse.


***


First, we should discuss this in RP because we'ren not our characters. You already have an answer.

Toujours aussi mystérieusement silencieux ce cher Rowyn !!!




***


As mysteriously silent as before, Rowyn!!!

Rowyn ! Varsha ! (je rigole)


***


Rowyn ! Varsha ! ( just kiding)

Eliana !!!!
Heureuse de vous revoir Madame la Directrice !



(Idelisa, ce n'est que le début d'une longue longue affaire ! Mais on va gérer ! )


***


Eliana !!!!
Happy to see you again Headmistress !



(Idelisa, this is only the start of a long long story ! But we'll be good ! )

=) bien sur qu'on va gérer ^^


***


=) Sure we'll be good ^^