Matières et équipe pédagogique / Subject and teaching staff

Lors de votre première année, vous débutez les matières qui vous suivront au minimum cinq ans et qui vous sont imposées.

Herbologie, serres d'herbologie, dehors (Emily Rittenhouse) ; c'est la matière où vous apprendrez à connaître les plantes du monde magique, à vous en occuper ou à vous en défendre.

Transfiguration, 2e étage (Darneil Driftwood) ; dans cette classe vous apprendrez à métamorphoser, le plus souvent des animaux en objets et inversement.

Charmes, 3e étage (Brannan Teasdale) ; ces cours vous permettront d'apprendre des sorts changeant les propriétés des objets, les faire apparaître ou s'éloigner... les Charmes couvrent une grand partie de la magie.

Potions, rez-de-chaussée (Caralyn Flywheel) ; il s'agit d'une science exacte qui, lorsqu'on la maîtrise, permet de confectionner toutes sortes de potions ; un tour dans le mauvais sens ou un ingrédient ajouté une seconde trop tôt et votre potion pourrait avoir des effets tragiques...

Défense contre les Forces du Mal, donjon (Sarlic Spaulding) ; il est du devoir de l'école de vous apprendre à distinguer les différentes espèces de créatures magiques dangereuses et à vous défendre contre elles -ou contre tout sorcier qui vous voudrait du mal.

Histoire de la Magie, 6e étage (Cuthbert Binns) ; connaître les différents faits qui ont marqué l'Histoire permet de les interpréter et de ne pas répéter le pire. A l'échelle du monde magique, le pire peut prendre des proportions incontrôlables...

Astrologie, tour d'Astrologie ; Apprendre où se trouvent les planètes et comment les retrouver, dessiner une carte du ciel.

During your first year, you start studying the subjects which are compulsory the first five years.

Herbology (Emily Rittenhouse) ; this is the teacher who will teach you how to recognize magical plants, care about them or defend yourselves against them.

Transfiguration (Darneil Driftwood) ; in this classroom you will learn how to transfigure things into others, mostly animals into plants and conversely.

Charms (Brannan Teasdale) ; these lessons will allow you to learn spells changing the proprieties of objects, make them appear or go away… Charms form a great deal of magical powers.

Potions (Caralyn Flywheel) ; this is an exact science which, when mastered, allows to make all sorts of potions; a wrong turn or an ingredient added a second too early and you would be right to expect an unpleasant turn of events…

Defense Against the Dark Arts (Sarlic Spaulding) ; one of the duties of the school is to teach you how to distinguish different species of dangerous magical creatures and defend yourselves against them –or any wizard who would want to hurt you...

History of Magic (Cuthbert Binns) ; knowing the facts that have marked History allows to interpret them and not repeat the worst of them. In the wizarding world, the worst can reach incontrollable proportions…

A la fin de votre deuxième année, vous devez choisir des options à ajouter aux matières obligatoires. Pas question d'en laisser tomber une seule. Ici, les diplômes se donnent à la pièce. Vous réussissez une matière ou vous ne la réussissez pas. Plus vous réussirez de matières, plus votre diplôme aura de la valeur.

Soin aux Créatures Magiques, parc ou rez-de-chaussée (Christopher Fry) ; connaître les créatures magiques, leur mode de vie, leur alimentation, leurs manières... les erreurs à ne pas faire.

Etude des Moldus, 7e étage (Cynric Callan) ; lorsqu'on veut pouvoir couvrir les erreurs d'un sorcier, il faut savoir comment faire ; pour savoir comment parler à un Moldu sans froisser son sens de la rationnalité, il faut savoir comment ; pour savoir comment, il faut connaître les Moldus.

Arithmancie, 2e étage (Caedmon Ackland) ; la magie par les nombres.

Runes Anciennes, 4e étage (Sebastian Bellock) ; certains textes anciens sont écrits en runes, ce qui signifie non seulement un alphabet spécial, mais également une autre langue ; vous pourriez vous retrouver devant un texte indéchiffrable, comment feriez-vous alors ?

Divination, 5e étage (Barnett Richmond) ; le pouvoir de lire le futur dans des feuille de thé ou d'entrer en transe est un don rare, mais on vous enseigne tout de même ici les rudiments.

At the end of your second year, you're going to have to choose options to add to the compulsory subjects. There's no way to forget a single compulsory subject. Here, graduations for each subject are given separately. You'll succeed in a subject or you won't. The more subjects you'll succeed, the more your graduation will be valued.

Care of Magical Creatures (Christopher Fry) ; knowing the magical creatures, their lives and ways, their food... the mistakes to avoid.

Muggle Studies (Cynric Callan) ; when one wants to cover up for a wizard's mistakes, on must know how to; to know how to talk to a Muggle without hurting his sense of rationnality, one must know how to; to know how to, one must know Muggles.

Arithmancy (Caedmon Ackland) ; magic of numbers.

Ancient Runes (Sebastian Bellock) ; some very ancient texts are written in runes, which not only means a special alphabet, but also another language; you might find yourself before an undecipherable text, how then would you do?

Divination (Barnett Richmond) ; the power to read the future in tealeaves or to enter a trance state are a rare gift, but you're still taught the basics here.

En cinquième année, vous aurez passé vos BUSE ("Brevet Universel de Sorcellerie Elémentaire"). Selon les appréciations que vous aurez obtenues, vous pourrez continuer telle ou telle matière. Alors selon vos aspirations professionnelles, axez vos efforts sur les matières concernées pour y obtenir en septième année tous les ASPIC ("Accumulation de Sorcellerie Particulièrement Intensive et Contraignante") qui vous permettront d'obtenir le poste que vous convoitez.

In your fifth year, you'll have graduated some OWL ("Ordinary Wizarding Level"). Given the marks you've had, you'll be able to go on studying this or that subject. So according to your professional ambitions, aim your efforts on the concerned subjects to get in your seventh year all the NEWT ("Nastily Exhausting Wizarding Tests") which will enable you to get the position you've been coveting.

» Hurlement A2 intro : équipe verte 1
» Hurlement A2 intro :équipe jaune